INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER L’INIZIATIVA RELATIVA

ALL’OMAGGIO CON ACQUISTO LEGO® DUPLO®

La LEGO GmbH (di seguito “LEGO GmbH”, “noi” o “nostro/a”) prende molto seriamente la protezione dei vostri dati personali. Di seguito rendiamo noto in che modo gestiamo i dati personali dei partecipanti all’iniziativa relativa all’omaggio con acquisto «Cestino per il pranzo LEGO® DUPLO®», compresa la visita alla relativa pagina della promozione sul sito web (di seguito “iniziativa relativa all’acquisto”). Le condizioni di partecipazione dell’iniziativa relativa all’omaggio con acquisto sono riportate su www.lego-aktionen.de/it/Condizioni-di-partecipazione. Per motivi di leggibilità, nel testo viene usata la forma maschile, ciò nonostante le indicazioni si riferiscono agli appartenenti di tutti i sessi.

1. Responsabile della legge sulla protezione dei dati

Ai sensi dell’art. 4 n. 7 del GDPR, il responsabile del trattamento dei dati personali nell’ambito dell’iniziativa relativa all’omaggio con acquisto è l’organizzatore: LEGO GmbH, Technopark II, Werner-von-Siemens-Ring 14, 85630 Grasbrunn, Deutschland (Germania).

2. Dati di contatto dell’incaricato della protezione dei dati

Puoi contattare per posta il nostro incaricato della protezione dei dati all’indirizzo sopra riportato con la specifica “All’attenzione dell’incaricato della protezione dei dati” oppure per e-mail all’indirizzo privacy.officer@LEGO.com.

3. Ambito e scopo del trattamento dei dati, basi giuridiche

3.1 Visita della pagina web della nostra promozione

Indipendentemente dalla partecipazione all’iniziativa relativa all’omaggio con acquisto, a ogni visita della nostra pagina web vengono elaborati automaticamente alcuni dati del visitatore, che il browser di Internet dello stesso ci inoltra automaticamente. Ci sono le seguenti categorie di dati:

• data e ora della visita alla pagina
• tipo di browser
• impostazioni del browser
• sistema operativo utilizzato
• l’ultima pagina visitata dall’utente
• la quantità di dati trasmessi e lo stato dell’accesso (trasmissione di file, file non trovato, ecc.)
• indirizzo IP del visitatore

Il trattamento di questi dati avviene per permettere l’utilizzo della pagina web e per poter controllare se la nostra pagina web viene visualizzata correttamente.

Il trattamento di questi dati personali avviene secondo la base giuridica dell’art. 6 par. 1 pag. 1 lit. f GDPR e il nostro prevalente lecito interesse a mostrare la nostra pagina web in modo affidabile e possibilmente senza problemi.

3.2 Partecipazione all’iniziativa relativa all’omaggio con acquisto

Nell’ambito di una partecipazione alla promozione, trattiamo i seguenti dati personali del partecipante, che questi ci ha fornito:

• Nome e cognome
• Indirizzo e-mail
• Indirizzo postale
• Luogo di acquisto dei prodotti LEGO DUPLO
• Ricevuta di acquisto (scontrino) caricata recante i relativi dati (data di acquisto, indicazione dei prodotti acquistati, prezzo di acquisto)

Trattiamo questi dati per svolgere la promozione e per poter effettuare l’invio del cestino per il pranzo.

La base giuridica per il trattamento dei sopra citati dati è l’art. 6 sez. 1 pag. 1 lit. b) GDPR (adempimento del futuro contratto di partecipazione mediante la partecipazione).

3.3 Messa a disposizione dei dati

Non sussiste alcun obbligo legale o contrattuale per la messa a disposizione dei dati summenzionati alla cifra 3.1 e 3.2. Tuttavia, i dati di cui alla cifra 3.2 sono necessari per la stipula del contratto di partecipazione / la partecipazione e per l’invio dell’omaggio relativo all’acquisto sotto forma di cestino per il pranzo; senza questi dati la partecipazione non è purtroppo possibile.

4. Utilizzo di cookie

Cosa sono i cookie? Scopo e base giuridica

Per la nostra presenza in Internet ci avvaliamo della tecnica dei cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono inviati dal nostro server web al tuo browser nell’ambito della tua visita alle nostre pagine Internet, e che vengono salvati sul tuo PC, tablet o smartphone per poter essere consultati successivamente.

Noi utilizziamo solo i cosiddetti “cookie essenziali”, ovvero cookie necessari per poter tecnicamente trasmettere e visualizzare i contenuti e le pagine consultati dal visitatore. Per tali cookie non serve alcuna autorizzazione al loro utilizzo. I dettagli su questi cookie sono riportati nel nostro banner sui cookie e nelle relative informazioni tecniche.

La base giuridica per il loro impiego è il § 26 sez. 2 n. 2 TTDSG e nel caso in cui vi vengano trattati dati personali, l’art. 6 sez. 1 pag. 1 lit. f) del GDPR (ponderazione di interessi, il nostro interesse è poter visualizzare regolarmente i contenuti e le pagine consultati).

Poiché si tratta di cookie essenziali, non sussiste alcun diritto di opposizione. Tuttavia tramite il browser è tecnicamente possibile stabilire se i cookie possono essere impiegati e consultati. Per la maggior parte dei browser è anche possibile disattivare completamente i cookie, limitarli ad alcune pagine web o configurare il browser in modo che questo avvisi non appena deve essere utilizzato un cookie per poter richiedere un feedback. In questo modo è possibile bloccare o cancellare singoli cookie. Nel caso dei cookie essenziali ciò comporta però che alcune funzioni della nostra presenza Internet vengano compromesse e non funzionino più nella loro interezza.

5. Destinatari

L’accesso ai dati è consentito internamente solo al reparto responsabile dell’esecuzione e dello svolgimento dell’iniziativa relativa all’omaggio con acquisto.

Nella misura in cui ciò è necessario per l’esecuzione e lo svolgimento dell’iniziativa relativa all’omaggio con acquisto o per la messa a disposizione della pagina web, i dati trasmessi dai partecipanti e dai visitatori del sito web saranno inoltre da noi trasmessi alle aziende incaricate del trattamento dei dati (ad es. con l’invio dell’omaggio relativo all’acquisto: corriere) per l’ulteriore trattamento e per la consegna della vincita. Il nostro incaricato per l’esecuzione tecnica dell’iniziativa relativa all’omaggio con acquisto e per la gestione e l’amministrazione del sito web è la Agentur für wahre Kommunikation GmbH, Luruper Chaussee 125, Haus 6, 22761 Hamburg (Amburgo).

Tutti i destinatari nell’ambito dell’iniziativa relativa all’omaggio con acquisto e della messa a disposizione della pagina web eseguono il trattamento dei dati personali dei partecipanti esclusivamente nell’Unione Europea (UE) / Spazio Economico Europeo (SEE).

Il trattamento dei dati personali da parte di LEGO GmbH ha luogo esclusivamente nell’Unione Europea («UE») e nello Spazio Economico Europeo («SEE»). Non è previsto l’inoltro dei dati personali da parte di LEGO GmbH a stati terzi al di fuori dell’UE/SEE.

In caso contrario non ha luogo alcun inoltro dei dati a terzi, in particolare i dati non vengono trasmessi ad aziende per scopi pubblicitari.

6. Periodo di conservazione

6.1 Periodo di conservazione dei dati in caso di visita della pagina web della promozione

Conserviamo l’indirizzo IP nell’ambito della consultazione della pagina web solo per la durata della visita. Non ha luogo alcuna valutazione personale, hanno luogo solo valutazioni statistiche dell’utilizzo della pagina web. I restanti file di registro in caso di consultazione dei dati della pagina web della promozione vengono resi anonimi al termine della visita della pagina web.

6.2. Periodo di conservazione dei dati nell’ambito della partecipazione all’iniziativa relativa all’omaggio con acquisto

I dati raccolti e trattati nell’ambito della promozione, in particolare per la spedizione dell’omaggio relativo all’acquisto, e anche in caso di chiarimenti, vengono conservati al massimo per otto (8) settimane dal termine della partecipazione e infine vengono cancellati.

In caso di obblighi legali di conservazione (ad esempio per motivi commerciali o fiscali), la cancellazione viene presa in considerazione solo dopo la scadenza dei rispettivo obbligo di conservazione

7. Diritti degli interessati

Le persone interessate, in presenza delle rispettive condizioni, hanno i seguenti diritti relativamente ai propri dati personali:

7.1  Diritto di informazione

Tu hai il diritto di richiedere una conferma per sapere se sia in corso il trattamento dei dati personali che ti riguardano. In caso affermativo, tu hai il diritto ad essere informato su questi dati personali e a ricevere determinate informazioni ai sensi dell’art. 15 GDPR.

7.2 Diritto di informazione

Tu hai il diritto di richiedere prontamente la rettifica dei dati personali errati che ti riguardano (art. 16 GDPR).

7.3 Diritto alla cancellazione (“Diritto all’oblio”)

Tu hai il diritto di richiedere che i dati personali che ti riguardano vengano tempestivamente cancellati. (Art. 17 GDPR).

7.4 Diritto alla limitazione del trattamento

Tu hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento.

7.5 Diritto alla portabilità dei dati

Tu hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano e che hai messo a disposizione del responsabile in un formato strutturato, comune e leggibile da dispositivi, e hai il diritto di trasmettere questi dati a un altro responsabile, senza impedimento da parte del primo responsabile a cui sono stati messi a disposizione i dati personali.

7.6 Diritto di revoca

Fatto salvo un diverso ricorso amministrativo o legale, tu puoi avvalerti del diritto di reclamo presso un’autorità di controllo per la protezione dei dati se ritieni che il trattamento dei dati personali che ti riguardano violi il GDPR (art. 77 GDPR).

8. Modifica di queste indicazioni sulla protezione dei dati

Aggiorniamo queste indicazioni sulla protezione dei dati nella misura in cui ciò sia necessario per motivi legali od oggettivi. La versione di volta in volta in vigore viene messa a disposizione su questa pagina. È possibile raggiungere la pagina al seguente link: www.lego-aktionen.de/it/Protezione-dei-dati

Indicazione separata di opposizione:

Nella misura in cui il trattamento dei dati personali che ti riguardano si basa sull’art. 6 sez. 1 lit. f GDPR, tu puoi avvalerti in qualsiasi momento, per motivi emergenti dalla tua situazione particolare, del diritto a presentare opposizione nei confronti di questo trattamento (art. 21 GDPR). In tal caso non tratteremo più i dati personali, a meno che non siamo in grado di presentare motivi legittimi vincolanti i quali predominano sugli interessi, sui diritti e sulla libertà della persona interessata, o se il trattamento ha come scopo la rivendicazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali.