CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE PER L’INIZIATIVA RELATIVA

ALL’OMAGGIO CON ACQUISTO LEGO® DUPLO®

Per motivi di leggibilità, nel testo viene usata la forma maschile, ciò nonostante le indicazioni si riferiscono agli appartenenti di tutti i sessi.

1. Condizioni generali di partecipazione 

Con la partecipazione accetti l’applicabilità di queste condizioni di partecipazione e confermi di soddisfare i requisiti citati per la partecipazione. La partecipazione alla promozione relativa all’omaggio con acquisto avviene esclusivamente alle condizioni qui riportate. 

2. Organizzatore 

L’organizzatore di questa promozione relativa all’omaggio con acquisto è la LEGO GmbH, Technopark II, Werner-von-Siemens-Ring 14, 85630 Grasbrunn, Germany (Germania), (“LEGO GmbH”, di seguito definito anche “noi” o “nostro/a”), numero di telefono: 00800 5346 5555.

3. Periodo della promozione e periodo di partecipazione 

Il periodo della promozione per l’acquisto e la partecipazione è dal 01.08 al 03.09.2023. Il termine ultimo per l’invio è il 17.09.2023 mediante caricamento della ricevuta d’acquisto.

4. Idoneità alla partecipazione

4.1 Hanno diritto a partecipare tutte le persone fisiche a partire da 18 anni di età con sede in Germania, Austria o Svizzera. 

4.2 I dipendenti del Gruppo LEGO e i loro familiari, nonché le altre aziende partecipanti al concetto e all’implementazione di questa promozione e i relativi familiari sono esclusi dalla partecipazione. 

4.3 Ci riserviamo il diritto di verificare l’idoneità alla partecipazione e il rispetto di queste condizioni di partecipazione. 

4.4 Siamo autorizzati ad escluderti dalla promozione relativa all’omaggio con acquisto se non sei idoneo a partecipare o se hai violato le condizioni di partecipazione (ad esempio fornendo dati falsi, manipolazioni). 

5. Modalità di partecipazione e omaggio relativo all’acquisto 

5.1. “Se lo desideri, in seguito all’acquisto di prodotti LEGO DUPLO (nuovi, non usati) nell’ambito del periodo della promozione presso un rivenditore in Germania, Austria o Svizzera del valore minimo di 20 Euro, sconti esclusi (o 25 CHF sconti esclusi per i partecipanti svizzeri) puoi ricevere gratuitamente a casa tua un cestino per il pranzo originale LEGO DUPLO. Fino a esaurimento scorte. 

Il requisito è che tu, nell’ambito del periodo della promozione, inoltri su www.lego-aktionen.de/it/duplo (“pagina del concorso) la ricevuta di originale comprovante il tuo acquisto di prodotti LEGO DUPLO indicando nome, cognome, indirizzo postale, indirizzo e-mail e luogo di acquisto. Sulla ricevuta di acquisto devono essere chiaramente riportati la data di acquisto, i prodotti LEGO DUPLO acquistati e il loro prezzo di acquisto. 

5.2 Ogni ricevuta di acquisto può essere utilizzata una sola volta. Tu sei responsabile della correttezza dei tuoi dati, in particolare dell’indirizzo e-mail. Qualora tu non fornisca i tuoi dati in modo completo o corretto, non avrai diritto all’omaggio relativo all’acquisto, che consiste nel cestino per il pranzo originale LEGO DUPLO. 

5.3 Il pagamento in contanti, la modifica o lo scambio dell’omaggio non è possibile. 

6. Protezione dei dati

6.1 Il trattamento dei dati personali nell’ambito della promozione relativa al cestino per il pranzo avviene nel rispetto di tutte le leggi pertinenti sulla protezione dei dati e in base alle nostre “indicazioni sulla protezione dei dati per i partecipanti alla promozione relativa al cestino per il pranzo LEGO DUPLO” per poter svolgere la promozione. 

6.2 Tutti i dettagli per gestire i dati personali dei partecipanti sono riportati nelle nostre “indicazioni sulla protezione dei dati per i partecipanti alla promozione relativa all’omaggio con acquisto LEGO DUPLO”, che possono essere consultate al seguente link: www.lego-aktionen.de/it/Protezione-dei-dati

7. Responsabilità, interruzione della promozione

7.1 Non saremo responsabili per danni diretti o indiretti derivanti dalla partecipazione o dall’impossibilità di accedervi, a meno che questi non siano riconducibili a un nostro comportamento intenzionalmente o gravemente negligente. Ciò non vale in caso di lesioni colpose alla vita, lesioni fisiche o alla salute e in caso di richiesta di risarcimenti in base alla legge sulla responsabilità del produttore. Inoltre, questa limitazione di responsabilità non vale per danni risultanti dalla violazione di un obbligo contrattuale essenziale da parte nostra (obbligo il cui adempimento consente la regolare esecuzione del contratto e al cui adempimento il partner contrattuale è regolarmente tenuto); in questo caso, e anche in caso di negligenza lieve, la nostra responsabilità si limita tuttavia al risarcimento dei danni prevedibili, e tipicamente verificantesi. 

7.2 Ci riserviamo il diritto di interrompere, modificare o cessare completamente la promozione in qualsiasi momento per motivi importanti, senza preavviso. I motivi importanti sono in particolare quelli che impediscono lo svolgimento programmato e una regolare esecuzione della promozione. 

8. Altri regolamenti 

8.1 Siamo autorizzati a modificare o a integrare le condizioni di partecipazione nella misura in cui ciò sia necessario nell’interesse di uno svolgimento semplice e sicuro, e in particolare per impedire abusi. 

8.2 Nel caso in cui una delle presenti disposizioni dovesse essere completamente o parzialmente non valida o non applicabile, l’efficacia delle restanti disposizioni resta inalterata.

8.3 Per le presenti condizioni di partecipazione è applicabile unicamente il diritto tedesco con esclusione del diritto di compravendita delle NU. Se sei un consumatore, godi anche della protezione delle disposizioni legali vincolanti dello stato in cui risiedi abitualmente. Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.lego-aktionen.de/it/Condizioni-di-partecipazione