CONDITIONS DE PARTICIPATION

À L’OFFRE DE CADEAU AVEC ACHAT LEGO® DUPLO®

Pour une meilleure lisibilité, seule la forme masculine est employée dans le texte, toutefois les informations concernent les membres de tous sexes confondus.

1. Conditions générales de participation

En participant, vous déclarez comprendre et attester de la validité des présentes conditions de participation, et donc satisfaire aux conditions énoncées pour la participation. La participation à l’offre de cadeau avec achat est valable exclusivement conformément aux présentes conditions. 

2. Organisateur 

L’organisateur de cette offre de cadeau avec achat est LEGO GmbH, Technopark II, Werner-von-Siemens-Ring 14, 85630 Grasbrunn, Allemagne, (« LEGO GmbH » également dénommé ci-après « Nous » ou « Notre »), numéro de téléphone : 00800 5346 5555.

3. Période de validité de l’offre et date limite de participation 

La période de validité de l’offre pour l’achat et la participation s’étend du 01/08/2023 au 03/09/2023. Date limite fixée au 17/09/2023 en téléchargeant le ticket de caisse.

4. Éligibilité

4.1 Toute personne physique âgée de plus de 18 ans et résidant en Allemagne, Autriche ou Suisse est éligible. 

4.2 Les employés du groupe LEGO ainsi que les membres de leur famille et les employés d’autres entreprises impliquées dans la conception et la mise en œuvre de cette offre ainsi que les membres de leur famille sont exclus de la participation. 

4.3 Nous nous réservons le droit de vérifier l’admissibilité et le respect des conditions de participation. 

4.4 Nous nous réservons le droit de vous exclure de l’offre de cadeau avec achat si vous n’êtes pas habilité à participer ou si vous avez violé les conditions de participation (p. ex. fausses informations, trucage). 

5. Modalités de participation et cadeau 

5.1 Si vous le souhaitez, suite à un achat de produits LEGO DUPLO (nouveaux produits, hors produits d’occasion) d’une valeur minimale de 20 EUR, déduction faite de toute remise (env. 25 CHF, déduction faite de toute remise, pour les participants qui résident en Suisse) chez un distributeur en Allemagne, Autriche ou Suisse, une boîte-repas LEGO DUPLO originale gratuite vous sera offerte, dans la période de validité de l’offre. Cette offre est valable dans la limite des stocks disponibles. 

Vous devez transmettre sur le site Web à l’adresse www.lego-aktionen.de/fr/duplo (« Site de l’offre »), pendant la période de validité de l’offre, le ticket de caisse original d’achat des produits LEGO DUPLO accompagné de vos nom, adresse postale, adresse e-mail et lieu de l’achat. La date d’achat, les produits LEGO DUPLO achetés et le montant de votre achat doivent apparaitre clairement sur le ticket de caisse. 

5.2 Chaque ticket de caisse ne peut être utilisé qu’une seule fois. Vous êtes responsable de l’exactitude des informations fournies, en particulier l’adresse e-mail. Si vous fournissez des données incomplètes ou incorrectes, aucun cadeau sous forme d’une boîte-repas original LEGO DUPLO ne sera accordé. 

5.3 Il n’est pas possible de payer en espèces, de modifier ou d’échanger le cadeau. 

6. Protection des données

6.1 Le traitement des données personnelles dans le cadre de l’offre de cadeau avec achat est réalisé dans le respect des lois applicables et conformément à Notre « Politique de confidentialité pour les participants à l’offre de cadeau avec achat LEGO DUPLO » à des fins d’application de l’offre. 

6.2 Tous les détails sur le traitement des données personnelles du participant se trouvent dans Notre « Politique de confidentialité pour les participants à l’offre de cadeau avec achat LEGO DUPLO » qui peut être consultée sur le lien suivant : www.lego-aktionen.de/fr/Protection-des-donnees

7. Responsabilité, annulation de l’offre 

7.1 Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects découlant de la participation ou d’un blocage de l’accès, excepté dans le cas où ces derniers seraient considérés comme une négligence grave ou intentionnelle de Notre part. Ceci ne s’applique pas dans le cas d’une atteinte grave à la vie, à l’intégrité physique et en cas de demande de dommages-intérêts selon la loi relative à la responsabilité du fait des produits. En outre, cette limite de responsabilité ne s’applique pas aux dommages résultant du fait que Nous aurions enfreint une obligation contractuelle essentielle (obligation dont l’exécution est indispensable à l’exécution du contrat en bonne et due forme et au respect de laquelle le partenaire contractuel se fie et peut se fier régulièrement) ; dans ce cas, ainsi qu’en cas de négligence légère, Notre responsabilité est toutefois limitée à la réparation des dommages prévisibles et typiques. 

7.2 Nous nous réservons le droit d’interrompre, de modifier ou d’annuler totalement l’offre à tout moment pour motif grave sans préavis. Les motifs graves sont notamment ceux qui mettent en péril le déroulement prévu et la bonne exécution de l’offre. 

8. Autres dispositions 

8.1 Nous sommes en droit de modifier ou de compléter les conditions de participation dans la mesure où cela est nécessaire dans ton intérêt pour un déroulement simple et sûr, et en particulier pour éviter les abus. 

8.2 Si l’une des présentes dispositions devait être totalement ou partiellement invalide ou inapplicable, la validité des autres dispositions n’en serait pas affectée.

8.3 Seul le droit allemand est applicable aux présentes conditions de participation, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si vous êtes un consommateur, vous bénéficiez en outre de la protection des dispositions légales impératives de l’état dans lequel vous résidez habituellement. Plus d’informations sur www.lego-aktionen.de/fr/Conditions-de-participation