DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES POUR

L’OFFRE DE CADEAU AVEC ACHAT LEGO® DUPLO®

LEGO GmbH (ci-après dénommé « LEGO GmbH », « Nous » ou bien « Notre ») prend très au sérieux la protection de vos données personnelles. Dorénavant, Nous donnons des informations sur Notre traitement des données personnelles du participant à l’offre de cadeau avec achat sous forme d’une « boîte-repas LEGO® DUPLO® », y compris la visite du site Web de l’offre de cadeau avec achat (ci-après dénommée « l’Offre de cadeau avec achat ») associée. 

Les conditions de participation sont accessibles séparément à l’adresse : www.lego-aktionen.de/fr/Conditions-de-participation

Pour une meilleure lisibilité, seule la forme masculine est employée dans le texte, toutefois les informations concernent les membres de tous sexes confondus.

1. Responsable de la protection des données

Conformément à l’article 4, no 7 du RGPD, l’organisateur responsable du traitement des données personnelles dans le cadre de l’Offre de cadeau avec achat est : LEGO GmbH, Technopark II, Werner-von-Siemens-Ring 14, 85630 Grasbrunn, Allemagne.

2. Données de contact du service responsable du traitement des données

Vous pouvez contacter Notre service responsable du traitement des données par courrier à l’adresse mentionnée ci-avant avec la mention « À l’attention du responsable de la protection des données » ou par e-mail à l’adresse : privacy.officer@LEGO.com.

3. Étendue et but du traitement des données, bases juridiques

3.1 Visite de Notre site Web de l’offre

Indépendamment de la participation à l’Offre de cadeau avec achat, certaines données du visiteur, transmises par le navigateur internet du visiteur, sont traitées automatiquement à chaque visite sur Notre site Web. Il s’agit des catégories de données suivantes:

• Date et heure de la consultation d’un des sites Web
• Type de navigateur
• Paramètres du navigateur
• Système d’exploitation utilisé
• Dernier site Web consulté par le visiteur
• Volume des données transmises et état d’accès (données transmises, données non trouvées, etc.), et
• Adresse IP de l’utilisateur

Le traitement de ces données permet d’utiliser le site Web et de contrôler si Notre site Web s’affiche correctement. 

Le traitement de ces données à caractère personnel s’effectue sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point f) du RGPD et en raison de Notre intérêt supérieur légitime à pouvoir afficher Notre site Web de manière fiable et avec le moins de perturbations possible.

3.2 Participation à l’Offre de cadeau avec achat 

Dans le cadre d’une participation à l’offre, Nous traitons les données à caractère personnel suivantes des participants, que ces derniers doivent indiquer en conséquence:

• Prénom et nom
• Adresse e-mail 
• Adresse postale
• Lieu indiqué de l’achat des produits LEGO DUPLO
• Ticket de caisse téléchargé contenant les informations (au moins la date d’achat, les informations sur les produits achetés, le montant de l’achat)

Nous traitons ces données pour pouvoir appliquer l’offre et procéder à l’envoi de la boîte-repas. 

Le traitement desdites données est conforme à la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point b) du RGPD (exécution du contrat de participation résultant de la participation). 

3.3 Traitement des données 

Il n’existe aucune obligation légale ou contractuelle de fournir les données mentionnées aux sections 3.1 et 3.2. Les données mentionnées à la section 3.2 sont toutefois nécessaires pour conclure le contrat de participation/la participation et pour l’envoi du cadeau sous forme d’une boîte-repas ; sans ces données, la participation n’est malheureusement pas possible.

4. Utilisation des cookies

Qu’est-ce qu’un cookie ? But et base juridique

Pour Notre site Web, Nous utilisons des cookies. Les cookies sont des petits fichiers texte qui, lorsque vous consultez nos pages internet, sont transmis par Notre serveur Web à votre navigateur et sont collectés depuis votre ordinateur, tablette ou smartphone pour être consultés ultérieurement. 

Nous n’utilisons que des « cookies strictement nécessaires », c’est-à-dire ceux qui sont indispensables pour pouvoir transmettre et afficher techniquement les contenus et les pages consultés par le visiteur. Ces cookies ne nécessitent pas d’autorisation de cookie. Vous trouverez plus d’informations sur ces cookies dans Notre Politique relative aux cookies et dans les informations techniques qui s’y trouvent. 

La base juridique de leur utilisation est la section 26, paragraphe 2, no 2 de la TTDSG (Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz — Loi allemande sur la protection des données liées aux télémédias et aux télécommunications) et, dans le cas où des données à caractère personnel y sont traitées, l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point f) du RGPD (mise en balance des intérêts, Notre intérêt est de pouvoir présenter correctement les contenus et les pages consultés). 

Comme il s’agit de cookies strictement nécessaires, il n’existe pas de droit d’opposition. Il est toutefois techniquement possible de définir, sur le navigateur, si des cookies peuvent être installés et consultés. La plupart des navigateurs permettent également de désactiver complètement l’enregistrement des cookies, de le limiter à certains sites Web ou de configurer le navigateur de manière à ce qu’il avertisse automatiquement lorsqu’un cookie doit être installé et demande une réponse à ce sujet. Il est possible de bloquer ou de supprimer certains cookies. Toutefois, pour les cookies strictement nécessaires utilisés ici, cela a pour conséquence que certaines fonctions de Notre site internet sont entravées et ne fonctionnent plus complètement. 

5. Destinataire

En interne, seul le service responsable de la mise en œuvre et du déroulement de l’Offre de cadeau avec achat a accès aux données. 

Dans la mesure où cela est nécessaire à la mise en œuvre et à l’application de l’Offre de cadeau avec achat ou à la mise à disposition du site Web, Nous transmettrons en outre les données transmises par les participants et les visiteurs du site Web aux entreprises que Nous avons chargées du traitement des données (p. ex. lors de l’envoi du cadeau : entreprise de transport) pour un traitement ultérieur ou les transmettrons pour l’envoi du cadeau. Notre sous-traitant pour la mise en œuvre technique de l’Offre de cadeau avec achat et l’exploitation et l’administration du site Web est Agentur für wahre Kommunikation GmbH, Luruper Chaussee 125, Haus 6, 22761 Hamburg. 

Tous les destinataires dans le cadre de la vente et de la mise à disposition du site Web procèdent au traitement des données à caractère personnel des participants exclusivement dans l’Union européenne (UE)/l’Espace économique européen (EEE).

Vos données à caractère personnel sont traitées par LEGO GmbH exclusivement au sein de l’Union européenne (« EU ») ou de l’Espace économique européen (« EEE »). Les données à caractère personnel ne sont pas transmises par LEGO GmbH dans des pays tiers hors de l’UE/EEE.

Les données ne sont pas transmises à des tiers, en particulier pas à des entreprises à des fins publicitaires.

6. Durée de conservation

6.1 Durée de conservation des données générées lors d’une visite du site Web de l’offre

Nous enregistrons l’adresse IP dans le cadre de la consultation du site Web uniquement pendant la durée de la visite. Les données d’utilisation du site Web ne sont pas exploitées à des fins individuelles, mais uniquement à des fins statistiques. Les autres données issues de la consultation du site Web de l’offre sont anonymisées une fois que vous quittez le site Web.

6.2 Durée de conservation de données générées dans le cadre de la participation à l’Offre de cadeau avec achat

Les données collectées et traitées dans le cadre de l’offre aux fins d’exécution de l’offre, en particulier l’envoi du cadeau ainsi qu’en cas de demande de précisions, sont stockées pour une durée de huit (8) semaines à partir de la date limite de participation puis sont supprimées. 

En cas d’obligation légale de conservation (par exemple, à des fins commerciales ou fiscales), une suppression n’est envisagée qu’après l’expiration de l’obligation de conservation correspondante.

7. Droits des personnes concernées

Les personnes concernées ont, si les conditions légales respectives sont remplies, les droits suivants en ce qui concerne les données à caractère personnel les concernant:

7.1 Droit d’accès

Vous avez le droit de demander la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont ou ne sont pas traitées. Dans la mesure où c’est le cas, vous avez le droit d’accéder à ces données à caractère personnel et à certaines informations conformément à l’article 15 du RGPD.

7.2 Droit de rectification

Vous avez le droit d’exiger la rectification immédiate des données à caractère personnel inexactes vous concernant (article 16 du RGPD).

7.3 Droit de suppression (« Droit à l’oubli »)

Vous avez le droit d’exiger que vos données à caractère personnel soient supprimées immédiatement (article 17 du RGPD).

7.4 Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

7.5 Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies au responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et Vous avez le droit de faire transmettre ces données à un autre responsable sans que le responsable auquel les données personnelles ont été fournies y fasse obstacle.

7.6 Droit de rétractation

Vous avez le droit, sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données si vous considérez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD (article 77 du RGPD).

8. Modification de cette Politique de confidentialité

Nous actualisons cette Politique de confidentialité lorsque cela est nécessaire pour des raisons légales ou factuelles. Nous mettons à disposition la dernière version sur cette page. Vous pouvez accéder à la page en cliquant sur le lien suivant : www.lego-aktionen.de/fr/Protection-des-donnees

Droit d’opposition particulier :

Si le traitement des données à caractère personnel vous concernant est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à ce traitement pour des raisons liées à votre situation particulière (article 21 du RGPD). Nous ne traitons alors plus les données à caractère personnel, à moins que Nous puissions démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice.