Conditions de participation à LEGO® Loyalty Stamp Card

1. CONDITIONS GÉNÉRALES DE PARTICIPATION

1.1 Les présentes conditions de participation s’appliquent à la participation au programme LEGO® Loyalty Stamp Card («programme»). En participant, vous acceptez les présentes conditions de participation et confirmez que vous remplissez les conditions préalables à la participation. 

2. ORGANISATEUR

2.1 Si vous participez chez un distributeur participant en Allemagne, l’organisateur du programme est LEGO GmbH, Technopark II, Werner-von-Siemens-Ring 14, 85630 Grasbrunn, Allemagne.

2.2 Si vous participez chez un distributeur participant en Autriche, l’organisateur du programme est LEGO Handelsgesellschaft mbH, Galerie 164, SCS-Strasse, Shopping City Süd, Unit 6, 2334 Vösendorf, Autriche.

2.3 Si vous participez chez un distributeur participant en Suisse, l’organisateur du programme est LEGO Suisse SA, Weststrasse 1, 6340 Baar, Suisse.

2.4 Les termes «nous» et «notre» utilisés ci-après se réfèrent à la société désignée comme organisateur dans votre cas conformément aux points 2.1 à 2.3.

3. EXPIRATION ET DURÉE DE L’OFFRE

3.1 Le programme se termine le 30.09.2025 à 24h00 («durée de l’offre»).

3.2 Pendant la période de l’offre, vous pouvez collecter des tampons sur une carte à tamponner chez les distributeurs participants. Les distributeurs participants sont ceux qui se sont inscrits au programme et qui vous ont remis une carte à tamponner. Vous bénéficiez d’un tampon par tranche de 20 euros d’achats. Une carte à tamponner est complète lorsque vous avez collecté 8 tampons auprès du même distributeur.

3.3 La remise d’une carte à tamponner complète n’est possible que pendant la durée de l’offre et uniquement auprès du distributeur qui vous a délivré la carte à tamponner.

3.4 Si vous remettez une carte à tamponner complète au distributeur participant auprès duquel vous avez collecté les tampons, vous recevrez un cadeau.

3.5 L’offre est valable dans la limite des stocks disponibles. Vous ne pouvez prétendre à aucun droit de remise d’un cadeau si le distributeur auquel vous remettez la carte à tamponner complète n’a plus de cadeaux en stock. Toute réclamation directe à notre encontre est exclue dans tous les cas.

4. DROIT DE PARTICIPATION ET RESTRICTIONS

4.1 Le programme est ouvert exclusivement aux personnes physiques résidant en Allemagne, en Autriche ou en Suisse.

4.2 L’âge minimal requis pour participer est fixé à 18 ans.

4.3 Les collaborateurs du groupe LEGO ainsi que leurs familles et les autres entreprises impliquées dans la conception et la mise en œuvre de ce programme ainsi que leurs familles respectives ne sont pas autorisés à participer.

4.4Le droit de vérifier l’éligibilité et le respect des présentes conditions de participation demeure réservé.

Nous sommes en droit de refuser la participation d’individus si ceux-ci ne sont pas autorisés à participer ou s’ils ont enfreint les conditions de participation (par exemple, fausses déclarations ou manipulation technique).

4.5 Les tampons et les bons associés à la carte à tamponner n’ont pas de valeur monétaire ou de valeur en espèces et ne peuvent pas être convertis dans une autre devise.

5. PROTECTION DES DONNÉES

La collecte et le traitement de vos données personnelles par les entreprises du groupe LEGO n’ont lieu que dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution du programme et aussi longtemps que ce sera le cas. En matière de traitement des données personnelles, les directives de protection des données du groupe LEGO, qui peuvent être consultées à l’adresse https://www.lego.com/fr-fr/legal/notices-and-policies/privacy-policy, sont respectées. Vous trouverez à cette adresse davantage d’informations sur le traitement des données par les entreprises du groupe LEGO ainsi que sur vos droits.

6. RESPONSABILITÉ

6.1 Nous ne sommes pas responsables des dommages directs ou indirects résultant de la participation, à moins qu’ils ne soient dus à un acte intentionnel ou à une négligence grave de notre part. Cette limitation de responsabilité ne s’applique pas en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé d’autrui ou en cas de demande d’indemnisation selon la loi sur la responsabilité du fait des produits. La limitation de responsabilité ne concerne pas non plus les dommages résultant du non-respect d’une obligation contractuelle essentielle de notre part (obligation dont la réalisation est indispensable à l’exécution du contrat en bonne et due forme et dont le partenaire contractuel peut s’attendre à juste titre au respect); dans ce cas et dans l’éventualité d’une négligence mineure, notre responsabilité est toutefois limitée au remplacement du dommage typique et prévisible.

6.2 LEGO GmbH se réserve le droit d’interrompre, de modifier ou d’annuler totalement le programme à tout moment et sans préavis pour une raison majeure, notamment dans le cas où le déroulement prévu du programme serait compromis.

7.AUTRES DISPOSITIONS

7.1 Nous sommes en droit de modifier ou de compléter les conditions de participation dans la mesure où cela s’avère nécessaire pour faciliter et sécuriser le déroulement de l’opération et plus particulièrement pour prévenir les abus.

7.2. Si l’une des présentes conditions devait être totalement ou partiellement sans effet ou inapplicable, l’effet des autres conditions n’en serait aucunement impacté.

7.3 Les présentes conditions de participation sont régies par le droit allemand à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les dispositions légales limitant le choix du droit applicable et l’applicabilité des dispositions contraignantes, en particulier celles de l’État dans lequel vous résidez habituellement en tant que consommateur, restent inchangées.